這是你。
雙眼緊閉，站在雨中
你從未曾想過你會這樣做
你從沒有看到過自己這樣
我不知道如何來形容，
就如同那些人
他們喜歡仰望明月
或者整天凝視著波濤和日落
我想你知道我說的是哪一種人
也可能你不知道
無論如何，你有點，有點喜歡就讓它這樣
在冷風中飛翔
感受著水氣滲透進你的襯衫
滑過你的皮膚
大地的感覺
在你的足下緩緩舒張
還有那些氣息
那些細雨敲打著樹葉的聲音
所有那些你從未曾在書中讀到的東西
這就是你
誰曾經猜測過
你
第三課
場景對話
抓住
給我那個大的
好罷
你難道沒有。。。
你怎麼總是。。。。
為什麼你總是拿那個大的？
我有權拿那個大的
或許你應該試試
去拿粉筆
勞裏
我在試著把它從你身邊吹走
我以為你正在戒煙。 -我正在戒，正在，正在
好極了
我沒辦法戒煙
同時節食
你不需要節食，為什麼你要節食呢
你還是不明白
你可以很輕易的就瘦下來了
我發誓你比一個月前苗條了
那是你的幻覺 -我才沒有呢
當你像我一樣胖的時候
你就會只注意別的女人的身體了
那是你唯一注意到的東西
勞裏，你簡直瘋了
你要知道你並不胖
我認識很多胖子,但你不是.看看你的肚子
它不是一個胖人的肚子。
比如我,我吃東西從不顧忌。
昨天,我吃了整整一升雪糕。
我已經很久沒吃雪糕了。
喂,
你不是在用什麼雪糕減肥方案吧?
沒錯,Ben和Jerry的奇跡減肥方案。
真的嗎?
不
你知道我現在在想什麼 ?
什麼?
玉米棒子
許多鹽,許多奶油。
僅僅談論這些就讓我餓了。
明天見。
-好。 明天見。
再見。
Don又去找尋另外的一個工作了?
Don總是在找另外的一個工作。
我可以試幫他在旅館找點活幹。
那太好了。
最後我希望你們兩個也到哪去工作
你為什麼一定要聽這些垃圾
為什麼你不能聽聽正常人的音樂?
沒有人正常，媽媽。
沒有人是正常的。
拿些鬆餅給女孩當早餐。
他們是 有點亂七八糟,但是沒什麼大問題。
誰租用了 Nathan's 的房子?
我不知道。有人在星期日搬進。
Barry Manilow。
什麼?
Barry Manilow。他是正常的。
晚安，媽媽。
快點。 過來,夥伴。
那是你的腳還是冰塊?
是的，是冰塊。
好吧，看來只能讓它們暖暖了。
我這裏也很冷
我全身都冷
你把要洗的衣服放在籃子裏了麼?
-是的。 -謝謝你。
你累了?
好。
不
我想你還太小。等你長大了 ,我在告訴你。
你們還要牛奶麼?
請現在就告訴我吧。
喝光你的牛奶。 我們五分鐘後出發,好嗎?
你把你的牛奶撒得到處都是。我告訴你,你還太小 。
兔崽子，Patsy，你就不能一口氣把牛奶喝完不撒麼？
不不不
你正在做什麼?
爸爸, 為什麼Flintstones不曾去過海灘?
我不知道。 不要改變話題。
你媽媽把你的毛衣放那裏了?
媽咪 , 我吃光了麥片，但是Pasty沒有。
好的,我們有點小意外。
好。 在女孩的床下,在綠色的盒子中,
有另外的一件毛衣在那裏
好,舉起你的雙臂。
來吧 ,小姑娘。我們必須把這個脫掉
在你身上有一點牛奶。
你被卡著了嗎?
Patsy那去了?我不知道。他在那。
你去那裏了。 你過來。把這個穿上。
藍斯的兄弟昨晚給我電話。他說他可能有些東西給我。
不是吧？ -好極了
鑰匙在哪裏?我找不到鑰匙。
我想還在打火器上， -有沒有?
女孩,你必須穿上你的夾克。
媽咪,我應該告訴Pasty說小孩怎麼生出來的嗎?
- 我 認為她太小了。 - 她是太小
你能先穿上你的夾克嗎?
他們開了一個游泳池，在 Wilmington Driver。
-不是吧？ -是的。
我知道了。
-好運。 -是的,謝謝你。
你能。。。你接孩子放學,
因為 我可能回來得很晚。
-是的, 沒有問題。 -好。 夥計?
戴上你的帽子和手套,好不好?
我去將汽車啟動，我們二分鐘內出發,好麼?
二分鐘。 是的!
我要你去幫助pasty並和他待著,好麼?
現在拿你的東西然後去幫忙。
-再見,傢伙。 過得快活點。 -再見,媽媽。
我抓到你了,我抓到你了。
安,
我在晾衣服。 你有沒有什麼要我幫你晾?
安,你在嗎?
把你的衣服 放入袋子,穿上長袍。
你知道這是不是要很久?
-我還要去接我的小孩。 -我不知道。
我能去告訴我媽媽替我接他們麼?
我們不能開後門。
你母親在外面嗎?
是的,她和我一起來的。Ann Matland。
-我忘了告訴她。 -我試試吧。
現在你最好趕快換好衣服否則你就真要在這裏呆一天了
謝謝你。
約翰,
查理鮑伯 , Seymour,
傑克和比爾。
跟著我。
嗨,你知道那個護士告訴我媽媽去接我的小孩了麼
我今天應該去接他們的
你告訴誰了?
另一個護士。我不知道她的名字。
你知道有多少護士 在這所醫院工作?
你知道一個人在校門口等待的滋味麼
你的鼻子冰得要命
而所有別的孩子都被媽媽接走了
是的,我明白了
我去看看我能不能找到你媽媽
嗨安。我是醫生湯普生,
我正準備看你的超聲波結果。
為什麼我們要再做一次
你的小孩好嗎?
我非常擔心,真的
我準備去接他們的
現在先別擔心這個,我們很快就好
安,你能等我一回麼
當然。 你的醫院。
安,這是醫生斯圖亞特,醫生藍斯。
嗨! 你知道是不是有人告訴我母親去接我的女兒們
我們只需要幾分鐘就好了
你丈夫和你一起生活麼
是的,
他。。 他建游泳池。他今天整天外出。
你在大學工作。
是的。 我晚上在大學作清掃。
而且你二十三歲。。。
十二月我就二十四。我是寶瓶座。
你呢,你的星座是什麼,我到底怎麼了
我們已經掃瞄三次,還作了活組織切片
你確定你嗎不打電話給你的丈夫?
不。我不要打給他。
我們已經做掃瞄三次,而且我已經吩咐一個。。。 一個前活組織切片檢查。。。
到底怎麼了
你有一個瘤。
在兩個卵巢中。
已經到了胃,正在向肝擴散
已經太晚了麼
安,如果你在老20歲,
它會擴散得更慢我們還可以做手術
但是。。。 你的細胞非常年輕。
太年輕的, 事實上
恐怕我們無能為力了
噢。 還有多久?
二個月, 也許三個月。
我還以為我懷孕了
不，恐怕不是
當你坐在我身邊我就知道很嚴重了
他們正在更新我的辦公室,換空調和。。。
不,那不是真的
我無法坐在任何人面前然後告訴他們他們要死了
我做不到
護士剛剛提到
你的家人可能想再看另外的一位醫生,
他們可能需要別人的意見。
找一個可以看著我的眼睛告訴我同樣結論的人?
能拿杯咖啡給你嗎?
不
威士忌?
讓我猜你還會給我一根香煙對嗎?
不
能給我顆糖麼？
糖?好。
真不錯。。。
是什麼滋味的?
姜。
真好。
有點辣不過還好
我。。。我準備了一些廣告傳單,或多或少
解釋一下
一些食譜
幫助減輕反胃,
希望下周再見到你
我已經給你定了一個預約 和我的直線電話
以防萬一你需要打電話給我。
是的。。。好。
你還有糖果麼,我想在路上吃
對不起,那是我的最後一顆。。。
下個星期 我多準備些
你的爸爸過去一直喝一瓶bourbon 當早餐,
而你只要一瓶啤酒就完了
你上高中甚至沒有吃過藥
只在關節貼過膏藥
從不狼吞虎嚥,就像那個曾經當過總統的傢伙
比爾克林頓。
他們等了很久?
哦,很好
太好了謝謝你,媽媽我又欠了你一次
沒有，沒有,他們正在做血液分析。
顯然地 我得了貧血。。。那是為什麼我暈倒。
你知道他們喜歡這樣,一旦得到你就不讓你走
試試那些新機器.他們喜歡小孩子
媽媽我要走了
護士來找我了,我得走了
好,再見,。
現在你覺得好像吃了全世界的藥了
但是世界上所有的藥也改變不了感覺
一輩子就好像一個夢,但是現在夢醒了
貓笑著"但我喜歡用吸管吃蛋糕"。
「你應該試試它」, 貓大笑著坐下來。
我急了,我沒時間開玩笑
我說,"貓,滾蛋"
嗨，媽咪。
嗨。 你有乖麼?
媽媽,你能告訴我們一個故事嗎?爸爸他說的太快。
嗨。謝謝,你這個小怪物
我看不快
-你好嗎? -好。 我得了貧血,
那是為什麼我昏了
他們給了我一些鐵和維他命。 和Lance幹得怎麼樣?
我週一開始
那太好了。
是的。 我知道，看來活一年都幹不完了
-太好了 -是啊，太好了
-你給孩子們弄吃嗎? -爸爸給我們奶昔和薯條。
他說我們不必告訴你，美味極了
媽咪 , 我吃了我所有的薯條 和所有的奶昔。
薯條是蔬菜，對麼? 他們是 馬鈴薯, 是非常好的食物。
他是食物中的一元
對不起,
算是個小禮物。 我剛找到工作。
你怎麼了？ -很抱歉
-好。 椽子,等一下。 -夥計們，要我留下還是過去?
你可以留下。
那好。 晚安, 。
閉眼睛。
閉上眼睛，我們開始吧，好麼
哦,不!
波浪搖啊搖啊，我們。。
然後我們掉在水裏
不,
-那是什麼?- 一隻鯊魚?
一隻鯊魚。
他們真的瘋了。
他們想這一條河是大海。
他們真的瘋狂!
在這裏，我想你應該吃這些
你要去工作了麼
是的,我繼續。
你媽媽說如果你想休息她可以幫你
沒有,我應該進去。
我想你是懷孕了。
是的。 我也是。
你確信你沒關係 ?
是的,我很好。我只是有一點累。
你知道, 下個月當我拿到我的薪水支票 我們可以去 Whalebay 海灘。
你想要嗎?
是的,
好極了
Patsy 從來沒去過海灘
是的。我覺得好事情要來了
我的意思是說游泳池
我是說真的
我在想
你不需要想的
當你17歲和那個男人生下第一個孩子
你一直為了生活奮鬥
你十九歲又和同一個男人生下了第二個孩子
而且你住在一個拖車裏 在你媽的後院中,
而你的爸爸在監牢中 十年了,
你從來沒有時間去想
也許你太缺乏實踐了，已經忘記了如何去想了
-這是什麼? -咖啡。
-是的。我要的是一個濃縮咖啡 。-濃縮咖啡機壞了。
濃縮咖啡機壞了
你為什麼沒有告訴我 濃縮咖啡機壞了?
我以為你要咖啡。
你帶給我咖啡。 我要一個濃縮咖啡。
好,別那麼大火。
下個星期再來,我們將會有濃縮咖啡。
-嗨, 你可以借我一枝鋼筆麼? -當然,寶貝
告訴我你最想要什麼，我可以寫下來
然後我可以借給你，這樣我們都高興
好，我要。。。
不要濃縮咖啡因為 濃縮咖啡機壞了
不要卡布奇諾咖啡 他們是相同的機器。
好， 我要。。。
丹麥咖啡。
要到明天才有
我能要一杯咖啡
一些甜的，任何甜的
鳳梨酪餅?
這是我們這裏最甜的東西事實上也是我們唯一的
好，好極了 鳳梨酪餅。
好。
好啦，世界上最甜的菠蘿烙餅
你可以留著那支筆如果你想
我已經填好了彩票了
如果你贏得，你將要做什麼?
我贏過麼，寶貝
我想要像她
她的鼻子,
她的嘴 , 她的眼睛,
她的頭髮,她的腰部。。。
我要非常非常的像謝爾
那些人想要讓我待在這個市場中還說
老Sonny真是倒霉
你在想什麼
我在想那可真是個蠢主意
我只是開玩笑
我認為謝爾很棒。
Penny,Patsy,我做了一個大餡餅
如果你們不馬上過來
我就自己把他們全吃了
我來了，媽咪。
-早晨好，夥伴。 -嗨，媽咪。
我想Pasty不想要南瓜餅
不給Patsy南瓜餅
今天是星期日嗎? 好像是我的生日?
不是，但是你知道麼
昨天我做夢
你醒過來好像一隻餓獅
而且你吃了許多食物。
我把它切小一點，給你
你送小孩上學是麼
最大的獅子
去拿吧，Patsy
再見。我愛你,我的小獅子,
我愛你。
我想要
有點不同。
不同的。。。
我是說我在那一刻得到的
我可以幫你編，但是會花一整天的
我自己在這裏，在週三
不需要辮子，沒門
好啊，你有最適合編辮子的頭髮
並且以希望有所不同
辮子很好。 他們在你身上看起來很棒,但是。。。
我在想別的
金髮怎麼樣
金髮?
就像
讓你的臉看起來更亮些
像這樣
我還在想假指甲
我沒有假指甲
那個有指甲的女孩週三不來
那麼我明天再來
我們能一次做完是麼
辮子也是?
我會考慮的。明天見
今天我有兩個約會
我需要做一個夠300人吃的蛋糕
象輪子一樣
我不舒服
體內痛
我想明天應該約見醫生
我的膝蓋也出毛病
那個蛋糕一定要有30磅重。
你怎麼樣？感覺好一點?
是的,我好多了
他們說這週末要下雪了我不這樣認為
我恨下雪
我喜歡下雪，雖然不像我喜歡雨那樣
因為你除了是個普通的女人外什麼也不是
誰的父親靠雜貨店過日子，
誰的媽媽整天洗衣服
靠著這些錢，我可以遠離
那些讓我覺得這個地方或者你噁心的東西
我一定認為我在走鋼絲
走開,Veda,回來, Veda 。
沒那麼容易
孤獨。
你一個人
在你一生中從未如此孤獨過
謊言是你唯一的夥伴
去洗衣店吧。我們沒乾淨衣服了
要點什麼？ -給我一個Molson Cannadian
嗨!
嗨。
我以前從未在這裏看到過你 -沒有
我很抱歉今天辮子的事情
我不應該建議它
但是我過了一個莫名其妙的上午
你曾經體驗過麼
你知道，什麼時候你無法面對這個世界
作為一個理髮師壓力很大
人們對你期望很大
而且有時你無法忍受這種壓力。
人們希望你把他們弄得漂亮
但是有時 它根本不可能的。
你知道麼，別擔心
我上午過得也不好，所以
現在， 我能問你一個個人問題麼
你喜歡Mili VaniIIi?
你是說那些穿著短褲不知道怎麼唱歌的傢伙?
你錯了
他們會唱，但是他們的製片人不讓他們唱
他經常勒索他們
威脅說會告訴所有人他們的秘密
然後他拿走了所有的錢
不公平。
而且稍後他們展示他們可以唱歌
但是你知道沒人聽他們的
對於音樂工業他們太脆弱了
-你喜歡什麼類型的音樂? -音樂?
上帝 , 我已經很長時間不聽音樂了
我曾經喜歡Nirvana
我曾經去過他們的音樂會
實際上它是 他們的最後音樂會
就是在那裏我碰到了我的丈夫Don
他是。。。
想一想，我只想站起來跳舞
DJ是我的朋友。 我一會回來
我到隔壁去拿杯咖啡
你要不要
不,謝謝。
是的，實際上，請給我一杯
乳，糖。
謝謝。
你的咖啡是冷的。
我有點累了
我洗了並且疊起來你要洗的衣服
謝謝。
我沒忘記柔順劑吧？
你忘了放洗衣粉
我睡的時候你一直在看我？
是的,有一會。對不起。
為什麼?
我打鼾了？
沒有,你說夢話
你是那一個女孩嗎？ 那一個女孩
在咖啡店
那天在寫在日記裏的。
謝謝你的夾克。
是你的？
是的，如果你喜歡你可以留著它。
離開這裏可能會冷，而且我習慣它
我在Alaska住了三年，不，兩年半
沒關係。
我喜歡寒冷，它讓我覺得活得真實
我要走了，我有兩個小孩，你知道。。。
當然
謝謝。
再見， -我叫Lee.
安。
你確定嗎 你不需要夾克?
不不拿著它吧
好。我從來沒去過Alaska，我很喜歡那的聲音。
別擔心我會把夾克拿回來的。 -不，你留著吧
我喜歡你穿著它
好
我會把它拿回來的別擔心
你現在看一切都很透徹了
你看所有的這些充滿火藥味的生活和聲音
到處都是Milli Vanilli。
你看著你無法買到的一切,
現在你甚至沒有買的慾望
在你離開之後所有的一切仍然會在這裏
當你死了以後
你才意識到所有展示在
櫥窗中的一切
所有的模型
所有的顏色,所有的特價，
所有的瑪莎斯圖爾特的食譜,
所有的成堆的油汪汪的食物
都僅僅是為了讓我們遠離死亡
都是他們都沒用
她如此的深愛她的女兒以至於
她沒有告訴 她是她的母親,
因為她沒有那麼做。。。
她想那樣會更好
那個男孩的父母 會更容易接納她
那個男孩會求她嫁給他
而那正是她最想要
但是那是多麼大的犧牲啊
她需要忍受多麼巨大的痛苦阿
媽咪, 奶奶 告訴 我們 一個有關一個媽媽的美麗故事
她遭遇了那麼多倒霉的事情，如此的讓人悲傷
天啊，真難得。
我給他們洗澡
Penny吃了三片香蕉麵包
Pastsy喝了一些牛奶，近來他不太喜歡喝
奶奶的故事是一部電影,
媽咪，奶奶說她很喜歡
真的麼? -是的,Joan Crawford。
Joan Crawford,那很棒! 好,讓我們去,傢伙。
Patsy,把東西放下。 我們走了。
我只是想讓他們多玩玩，你知道這樣他們就能少看點電視
下次我會閉上嘴
媽咪 , 我明天不想去學校
我不想去。 -我知道
我說了，謝謝，放下它，好麼？
我不需要你的謝謝。好罷，我要把他們收回
我所做的就是在你買東西的時候看著你的孩子
你要我做的
是的，我讓你做的，但是我沒讓你往他們腦袋了裝
什麼有關媽媽做什麼狗屁奉獻的蠢故事。
那你讓我給他們講什麼故事
灰姑娘? 有關兇狠的繼母?
那就是你想要的? -是的!
很多時候你就像你的父親
我告訴你，我並不像
你錯了，很多時候我就像你
那也不是我想要的
對不起,亂七八糟的
Patsy總是嗚嗚的
Penny,別老是挑他的毛病
當我洗你的頭髮的時候你也總是抱怨
為什麼你一定要那麼做？ -我並沒有挑他的毛病
告訴我，她總是抱怨
那麼說你沒挑剔過她？我想是的
我沒挑剔她
我沒總是抱怨
好，很好
上床睡覺,好麼?
好，晚安，小猴子。 你拿到小貓了?
-好棒。 -蓋上被子。
晚安，寶貝。你不想我親你麼？
我不再挑她毛病了
Penny,好了，ok?
真的你就像奶奶
嗨。 你想要點剩下的雞麼
你難道不想打招呼麼？
你喝了多少啤酒?
1，2，。。。
4，不知道
你要一些雞肉不要？ -我要一個吻
我要一個甜蜜蜜的吻
這是一些雞肉。
很棒的。 雞肉。
很好。
孩子很都睡覺了麼？
是的,有一會了。
Penny又開始挑Pasty的毛病了
我告訴不要那樣，她對我很生氣
是嗎， -真的，一點點
我們今天開始在rushmore外面挖了個坑
- 哦? -是的。 新月形
她看起來很野性
這些人,他們有一楝三層樓的房子,
「Gone With The Wind」裏面那樣的門廊和一切
很美麗。
你高興嗎?
我是說有關游泳池
是的,它很好。
她不像一個工廠但好過什麼也沒有
我要回去工作了
你不會想把我留在這裏一個人啃冷雞骨頭把
如果你喜歡你可熱一下他，但我想你喜歡冷的食物
為什麼你不吃冷的
你能給我唱個歌麼
不行,我 必須去工作了。
你知道我多喜歡你為我歌唱
求求你
唱罷
嗨。
再見。。。
嗨，我的寶貝Penny
我可能去不了你的生日聚會了
但是在這個世界我什麼都不想要
我打賭奶奶一定弄了一個特別的生日蛋糕給你
用巧克力大大的寫著你的名字
Penny,我希望你記住你出生那天
我把你抱在我的懷裏
那是我一生中最幸福的日子
我是如此的高興以至於無法言語
我只是撓著你的小腳幸福的哭了
沒有你 我可能從來發現獅子吃了南瓜餅
或者床可以是個木筏
試著照顧Pasty,好麼?
我知道那很難，她總是惹你生氣
我知道做一個大姐姐不容易但我知道你能
媽媽給你數不清的吻
生日快樂,我的可愛 的小 Patsy。
現在你五歲了
我打賭Penny會照顧你的
她不會再挑你毛病了
寶貝,我不想讓你因為我不能參加你的生日機會而傷心
發誓
你知道我還記得你的第一個生日
我記得你如何開始哭
而且你不停下來因為你不喜歡我們唱"生日快樂"的方式.
每一次我們開始唱,你就哭而且大叫
因為你不喜歡我們唱
生日快樂，我的小夥伴。
媽咪愛你每一點點。
寶貝,我要你很快樂。
我知道有時候他不容易
因為有些事情發生
並且人們並不像你想要他們那樣
如果有什麼麻煩和你的爸爸說
他比你想像的知道得多，真的
如果有麻煩或者你搞不懂什麼東西
就問他他會告訴你的。奶奶也知道很多事情
我真的希望她會解釋給你們聽
試著對她耐心些好麼
她是好人,即使有時 她看起來不是那樣
她所夢想的東西沒有一樣實現了
試著去理解她。別讓她讓你發怒
如果你們有了一個新媽媽，試著去愛她
不要因為她對我稍稍有點不尊重或者類似的事情
而讓生活無法過下去
只是我不知道
我知道那不一樣
不論發生什麼都要完成學業
即使你認為他無聊
只要你忍一忍就完成了
我希望能夠告訴你有關男孩子的事情
還有男朋友，人們之間的關係,還有所有的那些事情
我想我幫不上那麼多忙
Penny,你出生的時候我17歲
就如同你現在這麼大
你必須對你自己有信心。
你必須詳細自己能夠做任何事情
去做就是了
許多吻和摟抱,
儘管我知道你不再是一個小東西了
安,有什麼不對麼
怎麼了
你要死了麼
你怎麼又嘔吐?
你沒有吃那些瘦身藥片是麼？
你想知道為什麼我嘔吐？
你真的想知道?
我嘔吐因為當我8歲的時候
我最好的朋友告訴所有人我是一個蕩婦
我嘔吐因為當我15歲的時候
我沒有被邀請參加我一生中最想參加的一個宴會
我嘔吐因為當我17歲的時候我有了我第一個孩子
我不得不一夜之間長大成人
我再也沒有夢了
而沒有了夢想你怎麼生活啊
我嘔吐因為自從他們把我父親關進監獄我就再也沒見過他
他沒有留給我任何東西
甚至一封明信片
所有的交易每個人都是tmd那個高興
我的二個女兒整天 唱那些愚蠢的歌
來自那些愚蠢的商業產品。
如果我求你
跪下求你
請不要給我你在用的減肥食譜的名字
我沒有弄醒你把
安。
我能現在把書還給你麼
是的,立刻。
是的,好, 我知道它們在那
我應給你雨衣的，進來
有點濕，別擔心
發生什麼事?
你沒有繼續支付傢俱的餘款，他們把它拿走了？
不
好吧,事實上,我是
計劃買些傢俱
我就是沒有時間。
對不起,我應該給你些什麼，但是我什麼也沒有
我甚至沒有杯子
甚至沒有餅幹什麼的？
無。
如果我知道你會來，我應該買些的
沒有餅乾我也能活
誰拿走 你所有的傢俱?
某人。。。
拿走了。。。 是的。
你不想再買些因為你想她可能還會回來？
你想要坐下?
謝謝。
他們好嗎?
你在安拉斯加州做什麼?
我是一個檢查員。
我測量建築公路，橋等需要的土地
在之前我在
智利。
而且在那之前我是在
北卡羅萊那州,
而且在那一個之前 Halifax
你的女兒 叫什麼?
Penny和Patsy。
你想看相片麼?
好。
她們看起來很快樂。
她們看起來像你一樣。
我 看起來很快樂嗎?
不快樂的。
你看起來很美麗。
你看起來像你的女孩一樣。
你已經想我?
是的。
我已經想你很多。
太多。
我已經有個姐姐,你知道，她。。。
她為一個電台工作。
而且她為我製造這些音帶並郵給我,
她喜歡的音樂
我拿到了最新的一個
就在外面我的車裏
我們可以去聽它,
如果你想。。。
你不立刻吻我我馬上就尖叫。
閉嘴!
你不立刻吻我我tmd的馬上尖叫。
哈羅，安。
這是克服你羞怯的治療？
沒錯。
那麼你上周不來。
那好像沒什麼好處
我 必須給你進一步的掃瞄而且做一個更全面的組織切片檢查。
對不起不行
我不想再做了
我想要自己有些主控權
如果這些救不了我我也不想再做什麼檢查
我不想死在這裏
我不想讓我在孩子的記憶裏只有病房
那你為什麼來這裏
這個包裹。
我希望你替我照顧它
我不知道，這是什麼
我錄下了給我兩個女兒的生日祝福
給他們直到18歲的每一個生日
而你希望我給她們這個是麼
你何不讓你的丈夫做?
因為。。。
因為Don,你知道，他可能會失去她們
或者是明年，或者是後年
或者他會一次都給他們
如果他那麼做，她們不會理解的
所以請告訴我你可以幫我做到。
除非你發誓每周到這裏來我才會做
我必須給你藥物治療。
我可以想像反胃更厲害了，你都無法吃飯
死不像它看起來一樣的容易。
而且你不需要總是感到恐怖
它只是
只是我的一種擔心
我擔心有一天我來了就在了走不了了。
在我死之前我還有好多事情要做,
我有太多的事情必須去做
我必須做,或。。。
這是一些止疼藥
我保證不再做什麼測試，只是一些減輕痛苦的治療
而且無論如何。。。
我帶給你一些糖果。
-因此你將會為我照料它? -當然。
讓了我們把它看作是你的治療的一部份。
上帝。 這些糖果真好。
我不明白。
我今天已經是計算我的 熱量,我不能吃超過 1500
而且在理論我需要 2000 ,如此在理論 應該已經減重了
我離開了房子之前剛剛秤重
而且 我比昨天重了1 磅。
一定是我的新陳代謝出了問題。
慢的新陳代謝應該給我們些其它好處
給我們某種幫助
Laurie,你今天來吃晚飯麼?
是的,我很高興去。
很棒的。
我希望是減肥食品
我可不想毀了我的減肥計劃
自選市場很冷，而你還喜歡那樣
人們總是喜歡非常小心的讀他們喜歡的品牌的標籤
看看到底吃了多了化學品
然後他們才嘆息一聲把東西放進籃子裏
好像他們說這東西的確對我不好
對我的家庭不好但是我們還是喜歡吃
從來沒有人想過死在超級市場裏
六十元和四十八分。
你吃完那些土豆泥
哦,天啊。 這些排骨好極了。
你怎麼把它們做的那麼嫩
我把它們放在冰箱，泡在牛奶裏2個鐘頭
你把它們放在冰箱，泡在牛奶裏2個鐘頭
我一定要試試
Patsy,別和你的食物玩。
安,讓Patsy停止玩她的食物。
聽爸爸的話,好麼? 別玩你的食物 。
試著再吃一點。
玩比吃它更有意思。
你知道嗎
吃食物也很有趣的
為什麼?
因為。。。
因為你正在做新的事物,
你正在嘗試新的事物而且那很好玩。
土豆泥不是新的食物。玩它更有意思
Laurie, 要不要再加些作料?
Don自己做的
天啊
我不知道你的丈夫會烹調。
我不知道現在還有丈夫會烹調。
它不算真的烹飪。
我不過是加了蜂蜜到烤肉醬。
總比什麼都不做強
你可以撒謊說整個的醬都是你做的
沒有Don從不撒謊，他不知道怎麼撒謊
你們兩個怎麼認識的
我們在一個Nirvana音樂會見面。
事實上它是最後一個Nirvana音樂會
在Kurt Cobain之前
我的上帝。
你還有保留那些票麼？它們現在一定很值錢了。
沒有, 我們沒有留著它。
沒有,我們當時太興奮了以至於忘了留下票
安整個的音樂會都在哭。
回想起來我並不是真的喜歡Nirvana,
所以我覺得有點煩到處東張西望
就看到了Ann
她是這麼美麗，淚水從她的眼睛奪眶而出
我就跑到她身邊給了她一條手帕,
但我沒有手帕
我甚至沒有紙巾
我脫掉我的圓領汗衫把它給她。
那就是我們如何遇見。
那真浪漫。
- 你還有土豆泥麼? -是的
你是豬。
她基本上是個好人, 你知道麼?
哦天哪，安。
不要這麼 大聲。
Penny是對的。
我是說，那個女人吃了8塊排骨
你看到了麼，那是大排骨，
我知道，但是。。。
真大啊
她的未婚夫在她婚禮的前一天休了她
他請她去了一個自助餐，結果人家要收他3倍的價錢
那不好笑的,don
食物很有趣。
她是非常好的人。
最近她得到這個毛病
是的後來卻正好相反
是貧血。
這周需要多吃點為他命了。去醫院
要我和你一起去麼
不，別擔心。我自己可以解決的
好。
今晚真幸運我們能夠在一起
我是說,儘管每件事物,
儘管住在這個小窟窿裏,
儘管從來沒有新的東西,
儘管從沒有過假期。
你從未抱怨過 一次,
從沒有。
我。。。
我想對你好一點
我愛你,你知道的?
你千萬不要忘記
我愛你。
你正在做什麼?
我正在掃除。
-你正在做什麼? -我是 巫婆皇后
而且我在教小巫婆該如何製造符咒。
-我是小巫婆。 -真的嗎?
什麼類型的符咒你正在做嗎?
哦,普通符咒,
將青蛙變成汽車，把蜥蜴變成飛機。
你知道如何做?
-你要教我嗎? -當然!
嗨,
我是安。
你已經見過Penny和Patsy。
-是的。 我也叫安。 - 哦是的?
給你。很高興遇見你。
- 你剛剛搬過來還是？ -幾天前搬來的
我正準備做些園藝工作或者別的什麼
- 不錯。 -她們真可愛。
她們一點點長大了
聽著,這是一個很冒昧的請求
因為我們剛剛遇見而且我們彼此不瞭解，但是，我猜。。
我要出去半個小時但是我丈夫
和媽媽還沒有回來
我想你能不能幫我照看一下她們
如果你沒甚麼事情的話
-當然。 沒有問題。 -你確定嗎?
是的,我整天在這裏
而且她們將要教我如何去做咒語。
給你吧。她們真的很會法術
-好。 -太謝謝。
再見,傢伙。 你老實點
安會照顧你們一下
-多謝你。 -沒關係
幫幫我。誰是Patsy，誰是Penny?
我身上痛，以為你不會回來了
我來了
我很高興你來了
這是你姐姐的帶子？
是的。
你願意跳舞嗎?
... 然後，小美人魚對出租汽車司機說
「我想要看紐約市。請, 讓我見見紐約。」
' 因為它太大了。 你不能。。。你不能靠走游紐約。
出租汽車司機帶了她到帝國大廈,
你知道它是這麼高，它有二個電梯
因為他們找不到只用一根鋼纜來建造一個電梯的方法
他們不得不建兩個。於是他進了第一個電梯
然後到了第二個電梯上，那快的就像一個太空火箭
然後他們到達帝國大廈的頂上
然後小美人魚向下看並且說
「哦,天啊。人們看起來像螞蟻一樣,他們是如此小。。。」
嗨，傢伙。
我們在玩巫婆和公主。
安在編我們的辮子。
哦,他們看起來很美麗。 謝謝你,安。很抱歉我用了這麼長時間
沒有,沒關係。我們過得很開心
你們乖麼？ -是的
好的。 你的巫婆帽子呢?
明天你能完成有關美人魚故事嗎
- 還有出租汽車司機? -當然。 我很願意。
給安一個再見吻。
我們必須去沭浴，現在是晚餐時間了,
但是也許我們能回來聽那個故事的結束,好麼?
多謝你,安。我們走。
-嗨，安? -是的?
我正要去泡一些咖啡。你來嗎?
很棒的。
讓我做這完。
好。
-你要放糖嗎? -不，不要緊。
你沒有節食吧,是嗎 ?
沒有，為什麼? 我需要麼？
不，我只有這個朋友著迷於節食
而且卡路里和。。。
煩人的。
沒有,而且我已經看到太多人得了食慾減退和易餓病。
我是護士。 那就是原因。 - 真的麼?
所以我並不是真的討厭。
你知道麼你的兩個孩子真的好可愛
是的,他們很棒, 不是麼?
你呢?你想要孩子?
沒有,我不想
為什麼不? 我是說
你認為把他們帶到這個世界是個很愚蠢的事情,或。。。?
只是沒有發現合適的男人,或。。。?
沒有,
沒有, 但是也沒人發現我
你認為你找不到?
不是
我不知道
但是。。。
我現在是護士學校的最後一年
我們正在一所 兒科 醫院中做實習。
我決定專攻小孩,因為 我總是喜歡他們。
也許因為我是獨子的原因
我不知道
一天晚上我正在值班
他們讓我去助產
這一個女人是晚產了
被判斷為是雙胞胎,並且寶貝有危險。
因此他們決定做剖腹產
母親被麻醉了
而且。。。
結果是連體嬰兒
他們沒有一個完整的軀幹，一套肺
她們幾乎不能哭
他們看著並不可怕的。
他們看起來就像其他小孩一樣
但是
但是他們無法生存
不可能
我們把他們放入一個嬰兒箱
當醫生告訴父親有關 他們要怎麼做
父親甚至不想看他們
因此他們決定把他們取出嬰兒箱
而且等候他們死去。
而我提出
和他們在一起直到。。。。
我不可以忍受他們正在孤單的死去
在一個寒冷的醫院房間裏
他們活了30個小時
我把它們抱在懷裏30個小時
我給他們唱每一隻我知道的歌
世界各地的歌，他們可能從未能夠看到,但是。。。
無論如何，他們在我的雙臂裏變得越來越小。
那個男孩首先死了，然後
六小時之後女孩也死了。
所以。。。 自那時起我就專注小孩的看護了。
我很抱歉,安。
我不知道 我為什麼告訴你這一個故事。
謝謝咖啡。
我要走了。 對不起。
你下周要來吃晚餐麼?
-你確定嗎? -是的, 我真的很喜歡你來。
我知道孩子們真的很喜歡
因為你必須告訴他們那一個美人魚故事的結局,
他們愛那一個故事。
我很喜歡,安。
你知道麼，那是個快樂的故事
非常感謝！很榮幸
給我讀點什麼
給我讀點你正在讀的
我正在讀一部傷感的書
美麗的, 但是傷感
它不可能想我今天聽到的故事一樣傷感
告訴我
我不能。
他會讓我更加悲傷
你不想告訴我是因為它是你生命中的一部分
而你不想讓我知道有關你生活的任何事情
我喜歡你從不過問關於我生活的任何事。
我不問你任何事情因為我曾經學過不要那麼做
當你看著某人的時候,
你可能看到
50％
他們到底是誰,
並且想知道他其餘的部分｜那會破壞一切的。
那就是我所學習的。
不管誰取走你的傢俱都真的給了你一個教訓是麼
那是她留給我的全部。
-你真的想我讀點什麼給你? -請。
讀點什麼給我。
好。
選點什麼
「參加婚禮」John Berger。
"Her capacities go out one by one,
and there's no night,
no stars,
只有一個地窖從她無法走路
而且沒有人別的能停留。
她被給藥哪一使她生病,
但是會停止她的垂死。
小小的一會兒。
他們被驚嚇。我也嚇到了。」
你知道我想它不錯
是的,我喜歡它。
我只是不想現在讀
我說謊了
當我說當你第一眼看到莫個人你能夠瞭解50%
我猜當我看到你我明白
我不知道，可能10％
而且這10％是。。。
還不壞。是麼?
今天是我的生日，祝願我生日快樂。
生日快樂，媽媽。
你不準備去發動汽車麼?
我有些事情要告訴你，媽媽。
一定是很嚴重的事情，要不然你可以開車的時候告訴我
我想知道 我的爸爸在哪裏。
你正準備去看他是麼？
你因為這個煩惱？
沒有,
沒甚麼比這個讓我發狂了
去年這個時候
同一天,我的生日,
我想我應該做點什麼，我不知道為什麼
所以我花了些妝
找了件看上去還新的衣服
去了一個酒吧
要了一杯威士忌酒
和酒保聊天。
他只是一個小孩,
他剛開始在旅館工作,它是他的第一個工作,
而且我們胡亂閒談,
而且 我告訴他今天是我的生日。
大約五分鐘之後
他給了我一碗花生上面插著一根蠟燭。
而且我。。。
我開始哭。
我哭如此利害以至於那個小孩都害怕了,
而且他吹熄蠟燭,而且藏了花生的碗,
我說說''別,別吹熄蠟燭。
不要藏著那些花生。''
而且這一年,我總是想
那一碗花生和我是如何開始哭的。
所以今年,我給自己烘焙了一個蛋糕。
因為我知道如果我回到那個酒吧我會給那個孩子一個驚喜
開動汽車。
五分鐘。
你幾乎完成了
我傷害你了嗎? -沒有,一點也不。
戴著指甲她好極了
現在，你要他給你燙頭還是編辮子還是別的什麼
戴著指甲，她漂亮極了
我已經 得到了一張修指甲術文憑
和一切。我對頭和頭髮不感興趣
每次都幫我一下
你也喜歡 Milli Vanilli?
我來自 Segovia。 在那裏我們沒有Mili Vanilli 。
Milli Vanilli 是全世界的。
-多謝你。-謝謝。
好的，再見
不
不?
你知道,
辮子 很適合你。他們在你身上看起來很棒。
你這麼認為?
是的。
再見。
嗨。。。
嗨。
你好嗎,安?
這是Penny，這是Patsy。
Penny六歲Patsy四歲。
好年輕的漂亮女孩。
你沒有浪費你的時間。
你說對了
你的丈夫怎麼樣?
Don?
啊,他建游泳池。
游泳池,?
是的, 他做的很好。
我在這裏得到了份工作,你知道。
縫運動鞋。
你知道麼 一隻運動鞋能分成86 不同的塊
不
我們在這裏縫紉上邊塊,然後
在另外的一所監牢中，他們完成這些鞋子
不錯
當然
人們總是需要鞋子,是不是!?
安,我想你的母親仍然憎恨我。
爸爸 , 媽媽憎恨每個人。
是的, 我敢說她最憎恨我。
有時,是的。
我們其中的一些。。。
只是不能像別人要求我們的那樣生活
無論你怎麼努力嘗試,
你就是做不到。
我猜測。
-你相信我,不是嗎? -是的。
我 相信你。
真的很難
就像你知道的
你愛某人然而你不能使他們快樂。
如同你愛他們,但是。。。
但是你卻不能用他們的方式來愛他們
你知道我說什麼麼
如果你把孩子們的鞋子的大小給我我可以給他們做鞋子
好。
我想碰觸你的臉。
我記得它過去的感覺
我忘了很多事情。我記著
我記得
你常常在你離開家的時候你會放上響鈴的唱片
然後你回離開房子
我喜歡等著家裏飄出來的音樂
當我沿著街離去
真美極了
是麼?
總是相同的唱片。
Mule Serenade
她 真的漂亮。
照顧你自己,好麼?
是的, 你也是。
而且記得給我女孩的鞋尺寸,好?
是的我會的。
在學校好好過? 給我一個吻。
好的好好玩。
我希望你覺得舒服多了,媽咪我要你覺得好一些
-好。快樂點,好嗎? -再見。
嗨，Patsy。
-抱抱我，媽咪。我會給你一個擁抱的
- 怎麼楊? -好。
我現在要離開了。 -你需要去學校?
好。 我知道了,你有一點匆忙。
你確定這是貧血?
也許我們應該去看另外的一位醫生?
不用我知道 它是貧血。他們做了 一百萬次測試了
我已經吃了各種為他命了。他們僅僅告訴我 需要休息。
你有病的時候我來照顧你所有的孩子
現在輪到你照顧我。
好。
我想我開始喜歡照顧你了
是麼，讓我們看看你是不是在行
好。 再見。
don
我希望你明白為什麼我不告訴你我要死了
就好像。。。
它就好像是我可以給你和女孩們唯一的禮物,
讓你們免於奔波在醫院間和面對所有的壓力
在等待室裏等待,而且我知道如果你知道這一切
你會知道我是對的
現在你必須高興
而且你必須照顧孩子們，也必須讓他們也高興
為我夢想一個天堂
當他們想我的時候不要讓他們很憂愁。
你要提醒他們我們一起做的很棒事物。
我愛 你,don。
你總是那個脫下圓領汗衫拭去我的淚滴的傢伙。。。
對不起離題太遠了
它總是這樣
嗨，媽媽。
好吧，我猜你永遠不會原諒我的
沒有告訴你我要死了
我想這是你又一件抱怨這個世界的原因
我愛你
我知道 你愛我。
我知道你鍾愛這些女孩,
所以請
告訴他們那。
試著展現出來你愛她們，那怕只是每天一點點。
試著享受生活
你知道哪怕只是一點點
我是說，什麼時候可能你也開始約會
那會很有趣的
或者你可以在報紙上或者什麼地方放個廣告
我只是希望你能有點樂趣
你真的美麗而且你有一顆偉大的心
試試
享受哪些
請幫助Don。
你能告訴女孩任何你喜歡的故事,
甚至JOAN Crawford 電影。
你的姊妹真的知道 該如何選一首歌,嗨。
-你喜歡它? -是的,它很很棒。
那是Blossom Dearie的。 你曾經聽說她麼?
沒有，幹什麼的?
Blossom Dearie?? 哦,她是令人驚異的人物。
她 83歲的時侯她仍然在唱
83?
而且她在小俱樂部中演出
在一個中國街後面
而且
她那種極小的小聲音,
極小的小身體，如此的富於個性和。。。
83. -是的,她是 83 。
我很樂意帶您去哪裏
安,有太多的地方我想帶你去
給我講講你想要帶我去的那些地方。
好。
在 智利的南方,有一個沙漠,
它足以使人暈倒,
純白平坦，蔓延向視線的盡頭
而且唯一打破了地平線的
這些知更鳥-蛋般的藍色的小房子
而且在早晨,天空變成
完全綠色。
簡直是世外桃源
而且在阿根廷中,
一個冰湖,
而且在春天，當融雪發生的時候,
這些巨大的冰塊,我是說巨大
公寓大樓大小,
開始滑入湖內
它是如此的驚人，你的心彷彿要跳出你的胸膛
而且墨西哥和安拉斯加州。。。
你還好嗎?
怎麼了?
我不將看哪些地方
怎麼了?
你不想告訴我?
對不起,李。
-我真的要離開。 -好。
侍者!我買單
謝謝你。
我 總是來這裏。
你可以拿著他們把它們放在一個包裝袋中麼?
確信。
謝謝。
好， 我在外面等你,?
你必須走。
他隨時都會來。他的工廠就在附近。
如果他能來接我會好些。這個發生的太突然了。。。
安,有些事情我必須告訴你,現在。
我 愛你。
我愛上你了
因為你存在這個世界顯得不那麼可怕
我感到我希望我能夠跟你共度餘生
而且所有的那些,悸動,緊張,
痛苦 , 快樂,恐懼。。。
我都想要。。。
我希望總能夠觸到你
我想要照顧你,和你的女孩和。。。
甚至給你的丈夫找份工作工作而且拿一楝房子給你
不可能的 -小心的。
聽起來像個古典的愛情故事
我戀愛了
用最古典的方式戀愛了
經典的丈夫誰時都會出現
每次你和他一起離開我都如此失落
而且那叫喊
淚滴和一切。
我要走了
雖然我不想你和別的什麼傢伙一起離開，你知道麼
什麼你毫不認識的人
所以我會看著
除非它是你的丈夫。
安,我覺得可怕。
我邀請了你來晚餐，而現在你必須做所有的工作。
沒甚麼，我只是熱了一下他們
我任然不明白
為什麼你這種情況還要去餐館
我告訴你我覺得自己好多了
貧血並不是什麼大不了的事情，別擔心你要休息一下
是的,聽護士的，安。
而且你知道麼
我想你可以去洗手了，已經好了
去洗,女孩。
-君。。。 -是的?
- 你也去。 -好的，夫人。
你祈禱這將會是一個沒有你的你生活。。。
你祈禱女孩將會愛這個女人
她有如同你一般的名字,
而且你的丈夫將會愛她,
他們能住在隔壁房子,而且女孩能玩
房子玩具在拖車裏,幾乎忘記了他們的母親
那個總是白天睡覺，並帶他們在床上乘木筏的人
你祈禱他們將會有快樂的時光以至於
他們的全部問題都顯得無關重要。
你不知道你要祈禱什麼或者起到給誰,但是你祈禱。
你不必遺憾你即將失去的生活
因為到時候你將會死去,
而且死人感覺不到任何事,
更不要遺憾
我可愛的李,
我猜當你拿到這個帶子的時候你會知道我已經死了
並且所有的一切
可能你會生氣我或者覺得受傷而悲傷
也可能感受這所有的一切
我只是想讓你知道我愛上你了
我不敢告訴你因為
我想你很想知道
並且我沒有意識到我的時間不多了
事實上，近來我從來沒有感到過時間足夠的
生活是如此的沒好遠遠超出你的想像,我的愛。
我知道,因為
你想要和我共沐愛河，即使你看到
你怎麼說來的，10％
可能是5％
也許你看到它所有你就不會喜歡我
或者你還會喜歡我無論如何
我猜測我們都無法知道
哦,最後一件事，裏，上帝保佑
油漆一下你的牆壁而且買一些傢俱。
好的? 我不想下一個女人你帶回家
對你有什麼錯誤的印象
然後再有機會瞭解你之前跑開
不是每一個人都像我這麼風狂
我愛和你跳舞。
「沒有我的日子」 -=結束=-